Merkantiler Minderwert: Tamamen Onarılmış Bir Araca Rağmen Bir Talep

Merkantiler Minderwert (teknik olarak kusursuz bir onarıma rağmen onarılmış bir aracın koruduğu piyasa değeri kaybı), aracınızın sadece bir kez kaza geçirmiş olması nedeniyle daha az değerli olduğu tutardır.

Bir alıcı, onarım teknik olarak kusursuz bir standartta yapılmış olsa bile, bilinen bir kaza geçmişi olan bir araç için genellikle daha az öder — yeniden satışta bunu bildirme yükümlülüğü tek başına fiyatı düşürür. Kusurlu taraf, bu Minderwert'i (değer kaybını) onarım masrafının yanında ayrı bir zarar kalemi olarak tazmin eder. Minderwert kazayla birlikte doğar ve bu nedenle eksper raporuna dayanarak fiktif olarak tazminat alıp aracı onartmadığınızda da tanınır; ancak aracı onarmadan satarsanız durum farklı olabilir — bu durumda mahkemeler değer kaybının elde edilen Restwert'e zaten dahil olduğunu kabul eder.

Kasko sigortası (Kaskoversicherung): birçok kasko şartında (AKB) merkantiler Minderwert açıkça hariç tutulur veya yalnızca kısmen tazmin edilir. Bu, yalnızca kendi kasko poliçeniz kapsamındaki talepleri etkiler, burada anlatılan karşı tarafın sorumluluk sigortasına karşı talebi değil.

Bu, Alman hukukunu ve Alman mahkeme uygulamasını yansıtır.

Aracım tamamen onarılmış olsa da Wertminderung alır mıyım?

Evet.

Fiktif tazminatta da Wertminderung alır mıyım?

Evet, hâkim içtihada göre. Talep, aracı gerçekten onartıp onartmadığınıza bağlı değildir. Minderwert (değer kaybı) kazayla birlikte doğar, çünkü araç o andan itibaren bir kaza aracıdır. Bundesgerichtshof bu talebi daha 1961'de aracın elden çıkarılmasından bağımsız hale getirmiştir: değer kaybı, aracını kullanmaya devam eden malike de ödenir (BGH, 03.10.1961 tarihli karar, Az. VI ZR 238/60). Alt derece mahkemeleri bundan fiktif tazminat (fiktive Abrechnung) için şu sonucu çıkarır — onarma yükümlülüğünüz yoktur, talep derhal muaccel olur ve soyut, yani fiktif zarar hesaplamasında da mevcuttur (LG Memmingen, 08.01.2019 tarihli karar, Az. 33 O 1276/17).

Belirleyici olan, aracınızın usulüne uygun bir onarımdan sonra hâlâ sahip olacağı değerdir. Onarımın usulüne uygun şekilde mümkün olması yeterlidir, gerçekleştirilmiş olması gerekmez. Tazminat türü tutarı etkilemez: Minderwert her hâlükârda net satış fiyatlarından tahmin edilir, bir fatura sunup sunmadığınızdan bağımsız olarak.

Karşı görüş: aracı onarmadan satarsanız, mahkemeler değer kaybının elde edilen Restwert'e (kalıntı değer) zaten dahil olduğunu kabul eder — onarılmamış bir kaza aracının alıcısı bunu fiyatına zaten yansıtır. Bu durumda ek bir Wertminderung tanınmaz (LG Duisburg, 17.04.2014 tarihli karar, Az. 12 S 153/13). Aynısı Totalschaden (tam hasar) için de geçerlidir: Wiederbeschaffungswert eksi Restwert üzerinden hesaplama yapılırsa, değer kaybı bu farkın içinde zaten yer alır ve ayrıca ödenmez.

Wertminderung hangi araç yaşında geçerliliğini yitirir?

2004'ten beri sabit bir sınır yoktur: ikinci el araç piyasası değişmiştir ve değerleme kuruluşları artık on iki yaşına kadar araçları kapsamaktadır. İyi bakımlı on iki yaşındaki bir araç bile tek tek durumlarda değer kaybı yaşayabilir. İçtihat tarafından öngörülen bir hesaplama yöntemi yoktur — tutar, eksper tarafından her olay için ayrı ayrı tahmin edilir.

Dürüstlük şunu söylemeyi gerektirir: içtihat tek yönlü bir yol değildir. Bundesgerichtshof (BGH), Minderwert brüt fiyatlardan belirlendiğinde KDV payını düşer — bu mağdurun aleyhine işler. Ve sabit yaş sınırlarını kaldıran 2004 tarihli dönüm noktası kararı bile, somut olayda değer kaybının reddedilmesiyle sonuçlanmıştır.