Bu sayfa yalnızca bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. Hukuken bağlayıcı olan Almanca sürümdür. Bu sayfada adı geçen tüm mahkeme kararları ve hükümler Alman hukukuna ilişkindir. Bu çeviri otomatik/editoryal olarak oluşturulmuştur ve içerik doğruluğu açısından henüz bir anadili konuşuru tarafından kontrol edilmemiştir.

Bu sayfa, Alman hukuku (BFSG) uyarınca zorunlu olan erişilebilirlik bildirimi Barrierefreiheitserklärung'un yalnızca yönlendirme amaçlı kısa Türkçe özetidir. Aşağıdaki bağlantıdaki Almanca orijinal, hukuken bağlayıcı sürümdür. Uyumlaştırılmış standart EN 301 549 kapsamında WCAG 2.2 AA Düzeyi'ne uygunluğu hedefliyoruz ve mikro işletmeler için yasal muafiyete dayanmıyoruz, çünkü kullanıcılarımız sıklıkla bir trafik kazasından kısa süre sonra erişilebilir bir siteye en çok ihtiyaç duyan kişilerdir.

Erişilebilirlik Bildirimi

Özet (yalnızca yönlendirme amaçlı — hukuken bağlayıcı metin değildir):

Kapsam: Alman Erişilebilirlik Güçlendirme Kanunu (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG), 28 Haziran 2025'ten beri elektronik olarak sunulan tüketiciye yönelik hizmetler için geçerlidir, bu da hasar bildirim formumuzu kapsar.
Mikro işletme muafiyeti talep edilmiyor: BFSG, mikro işletmeleri erişilebilirlik yükümlülüğünden muaf tutar. Uygulanabilir olsa bile bu muafiyete bilinçli olarak dayanmıyoruz, çünkü hedef kullanıcılarımız bir trafik kazasından kısa süre sonraki kişilerdir — bazen yaralı, bazen Almanca ana dili olmayan, çoğu zaman zaman baskısı altında — ve erişilebilir bir siteye en çok bu kişiler ihtiyaç duyar; ayrıca tasarımımız zaten aynı uygunluk düzeyini hedeflemektedir.
Hedef uygunluk düzeyi: web içeriği için Web İçeriği Erişilebilirlik Kılavuzları'na (WCAG) işaret eden uyumlaştırılmış standart EN 301 549 ile tam uygunluk. Hedefimiz WCAG 2.2, AA Düzeyi'dir.
Buna nasıl yaklaşıyoruz: içerik için JavaScript bağımlılığı olmayan statik HTML, böylece sayfalar ekran okuyucular ve diğer yardımcı teknolojilerle güvenilir biçimde çalışır; yerel olarak sunulan, açıkça okunabilir tipografiye sahip yazı tipleri; her sayfanın temel sorusunu bir H1'de yanıtladığı yapılandırılmış bir başlık hiyerarşisi; ve metin eşdeğeri olmadan yalnızca renk, hareket veya görüntüyle aktarılan hiçbir içerik yoktur.
Engeller hakkında geri bildirim: bu siteyi kullanmanızı engelleyen bir engelle karşılaşırsanız, lütfen Almanca orijinal sayfadaki bilgilerle bize ulaşın. Bir bildirim tatmin edici bir sonuca ulaşmazsa, orada adı geçen sorumlu piyasa gözetim otoritesiyle iletişime geçebilirsiniz.

Bu bildirimin hukuken bağlayıcı sürümü Almanca orijinaldir: Erklärung zur Barrierefreiheit (Almanca).