Bu sayfa yalnızca bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. Hukuken bağlayıcı olan Almanca sürümdür. Bu sayfada adı geçen tüm mahkeme kararları ve hükümler Alman hukukuna ilişkindir. Bu çeviri otomatik/editoryal olarak oluşturulmuştur ve içerik doğruluğu açısından henüz bir anadili konuşuru tarafından kontrol edilmemiştir.

Bu sayfa, § 5 DDG uyarınca zorunlu olan Impressum'un (yasal uyarı, Alman yasal bir bildirim) kısa Türkçe özetidir. Yalnızca yönlendirme amaçlıdır. Aşağıdaki bağlantıdaki Almanca orijinal, hukuken bağlayıcı sürümdür. Unfall und jetzt? — Almanya'nın Brühl kentinde bulunan Legill & Senden Kfz-Sachverständigenbüro GmbH tarafından, kendi sahibi olduğu bir araç eksper büroları grubu adına işletilmektedir. Bu site üzerinden gönderilen talepler, adını verdiğiniz kaza yerinden sorumlu grup bürosuna iletilir.

Yasal Uyarı (Impressum)

Özet (yalnızca yönlendirme amaçlı — hukuken bağlayıcı metin değildir):

Sağlayıcı: Legill & Senden Kfz-Sachverständigenbüro GmbH, Hamburger Straße 4, 50321 Brühl, Almanya.
Ticaret sicili: Handelsregister HRB 98487, Amtsgericht Köln (Köln Yerel Mahkemesi).
Sitenin niteliği: Unfall und jetzt? bağımsız bir karşılaştırma veya aracılık platformu değildir. Legill & Senden'in sahibi olduğu bir araç eksper büroları (Kfz-Sachverständigenbüros) grubu tarafından işletilmektedir. Bu site üzerinden gönderilen her talep, adını verdiğiniz kaza yerinden sorumlu grup bürosuna iletilir.
Meslek unvanı: "Kfz-Sachverständiger" (araç eksperi), Almanya'da düzenlenmiş bir oda mesleği değildir ve zorunlu bir oda üyeliği taşımaz. Bir eksper § 36 GewO uyarınca kamu tarafından atanmışsa (öffentliche Bestellung und Vereidigung), bu şirket düzeyinde değil, kişisel profilinde belirtilir.
Sorumluluk ve telif hakkı: içerik özenle hazırlanmıştır ancak doğruluğu, eksiksizliği veya güncelliği için hiçbir garanti verilmez. Bu sitedeki içerik Alman telif hakkı kanunuyla korunmaktadır.

Bu bildirimin hukuken bağlayıcı sürümü Almanca orijinaldir: Impressum (Almanca).