Schmerzensgeld ve Kişisel Yaralanma: Ne Tazmin Edilir ve Kim Bunu İleri Sürer

Yaralanmalı, kusursuz bir kazadan sonra kusurlu taraf ve sorumluluk sigortası, yalnızca araç hasarını değil, Schmerzensgeld'i, kaybedilen kazancı, ev yardımı hasarını, zarar gören kişisel eşyaları ve avukat masrafınızı da borçludur.

Kişisel yaralanma, maddi olmayan bir kısma — § 253 Abs. 2 BGB ve § 11 Satz 2 StVG uyarınca Schmerzensgeld — ve kaybedilen kazanç, ev yardımı hasarı, tıbbi tedavi masrafları ve zarar gören kişisel eşyalar gibi maddi kalemlere ayrılır. Bu kalemler bir tabloya göre değil, mağdurun somut olarak ortaya koyduklarına dayanarak mahkeme tarafından § 287 ZPO uyarınca tahmin edilir. Sıradan kişilerin başarısız olduğu tam da burasıdır — hak konusunda değil, davanın sunumunda.

Kasko durumu (Kaskofall): kasko sigortası (Kaskoversicherung) yalnızca kendi aracınızdaki hasarı kapsar. Schmerzensgeld, kaybedilen kazanç ve ev yardımı hasarı orada kapsanmaz — bunun için kişisel kaza sigortası veya sürücü koruma sigortası gibi ayrı ürünler vardır.

Bu, Alman hukukunu ve Alman mahkeme uygulamasını yansıtır.

Beş kalem ayrıntılı olarak

Schmerzensgeld (acı ve ıstırap tazminatı, § 253 Abs. 2 BGB). Belirleyici olan yaralanmaların ciddiyeti, çekilen acı, süresi, ne ölçüde algılandığı ve kusur derecesidir. Bir boyun incinmesinin (HWS-Distorsion) Erdmann derecesi bir referans noktasıdır, bir formül değil. Önceden var olan durumlar tutarı sonradan azaltmaz — bunlar en baştan değerlendirmeye dahil edilir.

Kaybedilen kazanç (Verdienstausfall, §§ 842, 843 Abs. 1, 252 BGB, § 11 Satz 1 StVG). Kaza olmasaydı net olarak kazanacağınız şey tazmin edilir. İşvereniniz ve sağlık sigortanız bunun bir kısmını zaten karşıladığından, talep bu ölçüde yasa gereği onlara geçer (§ 6 EFZG, § 116 SGB X). Serbest meslek sahipleri için, ücretin yerini kaybedilen kâr alır — bu da kanıtı önemli ölçüde zorlaştırır.

Ev yardımı hasarı (Haushaltsführungsschaden, § 843 Abs. 1 BGB). Kimse tutulmasa ve aile üyeleri ücretsiz devreye girse bile ortaya çıkar. Yardım tutarsanız, brüt ücretleri sayılır; yardım tutmadan tazminat alıyorsanız, tazminat varsayımsal bir yardımcının net ücretine göre belirlenir. Fiktif/gerçek tazminat ayrımının geri döndüğü tek yer — ve yalnızca burasıdır.

Kıyafet, gözlük, koruyucu ekipman (§ 249 Abs. 2 Satz 1 BGB). Mal hasarı. Genellikle tahmini kullanım ömrü üzerinden doğrusal amortismanla belirlenen güncel değer (Zeitwert) üzerinden tazmin edilir. Bir kazada kullanılmış bir motosiklet kaskı, görünür bir hasar göstermese bile değiştirilmelidir.

Avukat ücreti. Hukuki takip masrafı, sizin bakış açınızdan bir avukat görevlendirmenin gerekli ve uygun olduğu ölçüde zararın bir parçasıdır.