This page is a translation for orientation only. The German version is legally authoritative. All decisions and provisions named on this page refer to German law. This translation was produced automatically/editorially and has not yet been reviewed by a native speaker for accuracy.

This page is a short English-language summary of the Impressum (legal notice, a German statutory disclosure) required under § 5 DDG. It is provided for orientation only. The German original, linked below, is the legally binding version. Unfall und jetzt? is operated by Legill & Senden Kfz-Sachverständigenbüro GmbH, based in Brühl, Germany, on behalf of a group of vehicle-expert offices it owns. Requests submitted through this site are forwarded to the group office responsible for the accident location you name.

Legal Notice (Impressum)

Summary (for orientation only — not the legally binding text):

Provider: Legill & Senden Kfz-Sachverständigenbüro GmbH, Hamburger Straße 4, 50321 Brühl, Germany.
Commercial register: Handelsregister HRB 98487, Amtsgericht Köln (Cologne Local Court).
Nature of the site: Unfall und jetzt? is not an independent comparison or brokerage platform. It is operated by a group of vehicle-expert offices (Kfz-Sachverständigenbüros) that Legill & Senden owns. Any enquiry submitted through this site is forwarded to the group office responsible for the accident location you name.
Professional title: "Kfz-Sachverständiger" (vehicle expert) is not a regulated chamber profession in Germany and carries no mandatory chamber membership. Where an individual expert holds a public appointment (öffentliche Bestellung und Vereidigung) under § 36 GewO, that is stated on their personal profile, not at company level.
Liability and copyright: content is prepared with care but no warranty is given for its accuracy, completeness or currency. Content on this site is protected by German copyright law.

The German original is the legally binding version of this notice: Impressum (Deutsch).