Эта страница является переводом для ориентации. Юридически определяющей является немецкая версия. Все упомянутые на этой странице судебные решения и нормы относятся к немецкому праву. Этот перевод выполнен автоматически/редакционно и пока не прошёл проверку носителем языка на точность содержания.

Эта страница — краткое резюме на русском языке Impressum (юридической информации, обязательного по закону раскрытия сведений согласно § 5 DDG), предоставленное только для ориентира. Немецкий оригинал по ссылке ниже — юридически обязательная версия. Unfall und jetzt? управляется компанией Legill & Senden Kfz-Sachverständigenbüro GmbH со штаб-квартирой в Брюле, Германия, от имени группы бюро автоэкспертов, которыми она владеет. Заявки, отправленные через этот сайт, направляются в офис группы, ответственный за указанное вами место ДТП.

Юридическая информация (Impressum)

Резюме (только для ориентира — не юридически обязательный текст):

Провайдер: Legill & Senden Kfz-Sachverständigenbüro GmbH, Hamburger Straße 4, 50321 Brühl, Германия.
Торговый реестр: Handelsregister HRB 98487, Amtsgericht Köln (участковый суд Кёльна).
Характер сайта: Unfall und jetzt? — не независимая сравнительная или посредническая платформа. Им управляет группа бюро автоэкспертов (Kfz-Sachverständigenbüros), которыми владеет Legill & Senden. Любой запрос, отправленный через этот сайт, направляется в офис группы, ответственный за указанное вами место ДТП.
Профессиональное звание: «Kfz-Sachverständiger» (автоэксперт) в Германии не является регулируемой палатой профессией и не предполагает обязательного членства в палате. Если отдельный эксперт имеет öffentliche Bestellung und Vereidigung (официальное назначение и приведение к присяге) по § 36 GewO, это указывается в его личном профиле, а не на уровне компании.
Ответственность и авторское право: контент подготовлен добросовестно, но гарантии его точности, полноты или актуальности не даётся. Контент этого сайта защищён немецким авторским правом.

Немецкий оригинал — юридически обязательная версия этого документа: Impressum (нем.).